高原との契約延長発表−HSV、08年6月末まで

ブンデスリーガ・ハンブルガーSVは24日、日本代表FW高原直泰との契約を08年6月末まで実質3年間延長したことを正式発表した。現契約は来月で切れるが、1年延長のオプションをHSVが行使し、さらに2年間の延長で合意。高原は「HSVにはいい印象を持っている」と語り、ドル監督は「来季は今季の7得点以上を」と期待を寄せた。これで高原は来年のドイツW杯を地元選手として迎えることになり、ホフマン会長はクラブの広報面でも「大きな意味を持つ」と歓迎した。